Edit payment status from the appointment page#4864

Please let admins/managers change the payment status directly from the appointment details screen. This would make it much easier to confirm cash/manual payments, fix mistakes, and update unpaid/paid statuses without going to another section.